أهداف الدورة :

• تحقيق شروط الصياغة القانونية في كتابة العقود
• استيعاب المشكلات المحتملة أثناء تنفيذ العقود والتنبؤ بها لتلافيها
• استيعاب شروط وإجراءات التحكيم في العقود المحلية والدولية
• إكساب المشاركين الأسس والمهارات الخاصة بآليات إعداد المستندات التعاقدية والشروط والمواصفات وطريقة تحديد الاحتياجات وقائمة الشروط الأساسية المطلوب إدراجها فى وثائق المناقصات والعقود فى مرحلة ما قبل التعاقد.
• تعريف المشاركين بأهم المشكلات التعاقدية فى حالة إغفال الشروط أو إعدادها بطريقة غير احترافية 
• تعريف المشاركين بمستجدات العمل التعاقدى فى ظل آليات السوق الحر ومنهجيات العمل من خلال خصخصة الأنشطة  و تحقيق أقصى إستفادة ممكنة من مقدمي الخدمات بالسوق المحلى والخارجي وكيفية تحقيق المردود المنشود من حيث جودة الخدمة وتنافسية السعر و خفض التكلفة  فى ظل هذه المستجدات وكيفية الاستفادة من ذلك فى مرحلة إعداد وثائق العقود.
• إكساب المشاركين مهارات الترجمة وفن صياغتها بشكل سليم وإلمام المتدرب بسمات اللغة القانونية في اللغـة الإنكليزيـة وقواعدها في الصياغة مع أمثلة توضيحية عليها كذلك إكساب المتدرب بالعديد من المصطلحات القانونية الأساسية في ترجمة العقود القانونية والتدريب على ترجمة نماذج مختلفة للعقود التجارية والإدارية والمناقصات

محاور الدورة :

• تعريف العقد وعناصره
• أنواع العقود
• إبرام العقود ومتطلبات الصياغة الواجبة فيها
• مراحل وإجراءات التعاقد ومتطلباتها
• التفاوض في إبرام العقود
• مهارات استيعاب المشكلات المحتملة في المراحل التنفيذية للتعاقد والتنبؤ بها لتلافيها
• اعتبارات ما قبل وأثناء وبعد تنفيذ العقد والمسائل الجوهرية التي يجب مراعاتها
• مرحلة التنفيذ ومشكلاتها
• حقوق والتزامات طرفي العقد
• التحكيم وشروطه وإجراءاته
• اللجوء إلى القضاء
• المبادئ والأحكام القانونية التي تحكم العقود الدولية
• مراحل الاعداد للشروط والمواصفات ووثائق المناقصات
• أهمية الإعداد وسمات ( المعد الناجح) تعاقدياُ وتنفيذياُ

مميزات الدورة ( ما يحصل عليه المتدرب فى نهاية الدورة ) :
● شهادة باللغة العربية معتمدة من Golden Minds Academy 
● شهادة باللغة الإنجليزية معتمدة من Golden Minds Academy 
● شهادة معتمدة من Cambridge Training College
● المادة العلمية وكتيبات PDF 
● الشحن لجميع الدول العربية