دورة الكتابة والترجمة القانونية للعقود وتقنيات الصياغة التشريعية - اونلاين

دورة الكتابة والترجمة القانونية للعقود وتقنيات الصياغة التشريعية - اونلاين

بدا الكورس

يبدأ خلال 0 يوم

ميعاد البدا

2022-11-28

المدة

5 ايام تدريبية

المكان

اونلاين

السعر

360 دولار

نبذة عن الدورة

محاور الدبلوم :

1_ مفهوم الترجمة القانونية وخصائصها .

2_ ماهي العقود تعريفها وعناصرها .

3_ خصائص وطبيعة  والأسلوب المستخدم في بناء وتركيب الجملة أو الفقرة القانونية .

4_طرق الصياغة القانونية والأسلوب المتطور لهذه الصياغة

5_ الترجمة الرسمية والقانونية الصحيحة للعقود .

6_ الصياغة التشريعية السليمة للعقود .

7_مراحل الترجمة القانونية الصحيحة .

8_ نماذج مترجمة من العقود .

9_الأخطاء الشائعة أثناء الترجمة القانونية .

10_ دراسة لمصادر التشريعات .

11_ أنماط التشريعات أو أنواعها .

12_ التقنيات الحديثة في الصياغة التشريعية .

13_ مراحل الصياغة التشريعية .

14_الصياغة المادية والصياغة المعنوية .

15_طرق وأدوات الصياغة القانونية.

16_ الصياغة الجامدة والصياغة المرنة.

17_ إستخدام المشرع لكل من الصياغتين.

 

مميزات الدبلومة ( ما يحصل عليه المتدرب فى نهاية الدبلومة ) :
● شهادة باللغة العربية معتمدة من Golden Minds Academy 
● شهادة باللغة الإنجليزية معتمدة من Golden Minds Academy 
● شهادة معتمدة من Cambridge Training College
● المادة العلمية وكتيبات PDF 
● الشحن لجميع الدول العربية



المحاضر

أ. يحيي عبد المحسن

أ. يحيي عبد المحسن

باحث دكتوراه فى القانون الدولي

- باحث دكتوراه في القانون الدولي
- ماجستير فى القانون الدولى
- ليسانس حقوق جامعة عين شمس
- دبلومة البرمجة اللغوية العصبية.
- عضو الجمعية المصرية للقانون الدولى.
- عضو الجمعية المصرية للإقتصاد والتشريع
- عضو قانونى بــ ديوان عام وزارة العدل (مصلحة الشهر العقارى والتوثيق)

المؤلفات والابحاث :
- اختصاص المحكمة الجنائية الدولية بنظر جرائم الحرب
- القرار الاداري وركن الاختصاص